Subtitle Cleaner for AI Hallucinations

Paste a transcript or upload an .srt / .vtt / .txt file — the tool finds hallucination phrases (“Subtitles by DimaTorzok” and similar in several languages) and removes them, preserving timecodes. Everything is processed in your browser; files are never sent anywhere.

🔒 Privacy. The tool is fully client-side: your text and files are processed right in the browser and never sent to a server. Close the tab and nothing is left anywhere.

What the tool removes

Known credit phrases that speech-to-text models append over silence, for example:

• “Subtitles by … / Subtitles by the Amara.org community” (EN);
• “Субтитры сделал / создал DimaTorzok” (RU);
• “Altyazı M.K.” (TR), “Titulky vytvořil JohnyX” (CZ), “ترجمة نانسي قنقر” (AR);
• generic outros: “thank you for watching”, “please subscribe” — only when they make up the whole line.

Can't find your phrase? Add it in the “your phrase” field and the tool will remove it too. Why does this happen at all →